Simplet, le cadet d'une famille de bûcherons, accepte de partager son maigre repas avec un lutin rencontré dans la forêt. En récompense, celui-ci lui offre une oie au plumage d'or .

Piloutin provoque une énorme tempête sur la terre, lors de la fête des neiges des lutins.