Le matin de la fête des mamans, tous les cadeaux de Zoé disparaissent. Papa l'emmène au marché pour remédier à cette terrible catastrophe. C'est alors qu'elle fait l'étrange rencontre de la fée Plume...
Dans la cours d'école, tous les enfants ont l'habitude de raconter une histoire personnelle, mais Chen porte un secret trop lourd pour le raconter. C'est alors qu'une petite feuille de l'arbre aux secrets vient se poser à ses pieds.
Un enfant frappe aux écorces d'un vieil arbre, curieux de savoir ce qu'il se cache à l'intérieur. L'arbre s'ouvre et l'enfant commence un merveilleux voyage intérieur.